溜冰场

介绍：Afteramusementsworkinginarestaurant,Charlieuseshislunchbreaktogorollerskating.Mr.StoutmakesadvancestowardtheunwillingEdna(whosefatherandMrs.Stouthadearliercarriedonintherestaurant).Afterarollerskateballet,Charlie(nowasSirCecilSeltzer)isinvitedtoapartyatEdna's.Allthe"couples",includinganewpartnerforMr.Stout.showup.